Добрый день. Поскольку речь идет о продаже транспортного средства и тем более бывшего в употреблении — продавцом должны быть соблюдены следующие требования при подготовке его к продаже и собственно продаже. Таким образом, все регламентирующие документы предполагающие прохождение предпродажной подготовки есть в наличии у продавца, в которых прописывается в каком объеме она проводится, какие узлы и агрегаты подлежат осмотру и т.п. Осмотр транспортного средства при его продаже предполагался в обязательном порядке и более того, продавец, как лицо обладающее специальными познаниями должен был выявить имеющиеся в нем недостатки, о чем должен был уведомить покупателя. Поэтому Вам стоит обратиться за составлением экспертного заключения, которое будет положено в основу Вашей судебной позиции как доказательство нарушений сто стороны продавца

Вы можете сделать экспертизу и после этого продать автомобиль. Закон не запрещает проводить осмотр автомобиля экспертом в отсутствие виновника и если он не был надлежащим образом извещен об экспертизе, то само по себе не делает такое заключение эксперта ненадлежащим доказательством. При этом, если он в суде заявит о несогласии с заключением экспертизы, повторная экспертиза стоимости ремонта может быть проведена и по документам. Однако, чтобы всё прошло наиболее благополучно для Вас, лучше всё-таки его уведомить о проведении экспертизы.